В мою голову мысли приходят исключительно умирать (с)
Запись создана во Вторник, 9 января 2018 года, 06:12 на dreamwidth.org. Перейти к оригиналу
Завтра (уже сегодня) вставать рано, а я не придумала ничего лучше, чем пересмотреть третьего "Железного человека". Вот сколько б его ни хаяли, я считаю, что фильм довольно удачный, здорово показано развитие персонажа. Люблю Тони, хотя ему по жизни не везет капитально, конечно.
Еще выяснила, что как-то умурилась за все свои многочисленные просмотры ни разу не увидеть пост-титровую сцену, где разговор с Беннером. И кажется она мне в свете того, что первые "Мстители" к тому моменту уже произошли, несколько странной. Хотя, наверное, налаживание связей между Тони и Брюсом могло быть и таким.
А вот что меня совсем в ней вынесло, так это "Я испытал такую травму... в 93-м, слышите? Мне четырнадцать лет и...". Какие нафиг четырнадцать лет Тони в 93-м, если в 91-м, когда расстреляли его родителей, ему было сколько угодно, только не двенадцать? - подумала я и пошла гуглить оригинал. Точно, блин, наши переводчики-надмозги постарались, в оригинале 1983-й. Зато теперь точно знаю ответ на вопрос, которым задавалась на протяжении фильма - Тони из КВМ 69-го года рождения (ну, плюс-минус, естественно), а то все вспомнить не могла.
Завтра (уже сегодня) вставать рано, а я не придумала ничего лучше, чем пересмотреть третьего "Железного человека". Вот сколько б его ни хаяли, я считаю, что фильм довольно удачный, здорово показано развитие персонажа. Люблю Тони, хотя ему по жизни не везет капитально, конечно.
Еще выяснила, что как-то умурилась за все свои многочисленные просмотры ни разу не увидеть пост-титровую сцену, где разговор с Беннером. И кажется она мне в свете того, что первые "Мстители" к тому моменту уже произошли, несколько странной. Хотя, наверное, налаживание связей между Тони и Брюсом могло быть и таким.
А вот что меня совсем в ней вынесло, так это "Я испытал такую травму... в 93-м, слышите? Мне четырнадцать лет и...". Какие нафиг четырнадцать лет Тони в 93-м, если в 91-м, когда расстреляли его родителей, ему было сколько угодно, только не двенадцать? - подумала я и пошла гуглить оригинал. Точно, блин, наши переводчики-надмозги постарались, в оригинале 1983-й. Зато теперь точно знаю ответ на вопрос, которым задавалась на протяжении фильма - Тони из КВМ 69-го года рождения (ну, плюс-минус, естественно), а то все вспомнить не могла.